When I first read this thread title, I was crossing my fingers hoping that it would be Neil Gaiman. I'm currently halfway through "Anansi Boys" and the writing style feels like Douglas Adams resurrected (although more his "Dirk Gently" style than his "Hitchhiker's" style). I don't have any particular faith in the guy who did the "Artemis Fowl" series but who knows? I may be surprised. I agree that this is a difficult if not impossible task. As many others have said, the appeal was always Adams' prose, not his plots or characters. But I'll read it. It'll be worth a try.
As to Adams' existing "Hitchhiker's" books, "Mostly Harmless" is my favorite. I like the sandwich-maker stuff and the woman in the cave with the solar powered xerox machine. Random is a believable teenage girl. Ford's storyline is exciting. And I have never found the ending as depressing or as confusing as everyone else seems to. (You want confusing? I point to "Life, the Universe, & Everything." I had absolutely no clue WTF was happening for most of that.)
The worst book in the series was "So Long and Thanks for All the Fish." It's sappy & romantic without being particularly funny or feeling particularly like a "Hitchhiker's" story. I can understand the personal reasons why Adams may have wanted to write it but I can't find any valid, artistic reasons for anyone to have published it. The best part of the book is when Adams takes a time out and acknowledges that a lot of his fans aren't going to like it so they may as well skip ahead to the bit at the end with Marvin in it.
As to Adams' existing "Hitchhiker's" books, "Mostly Harmless" is my favorite. I like the sandwich-maker stuff and the woman in the cave with the solar powered xerox machine. Random is a believable teenage girl. Ford's storyline is exciting. And I have never found the ending as depressing or as confusing as everyone else seems to. (You want confusing? I point to "Life, the Universe, & Everything." I had absolutely no clue WTF was happening for most of that.)
The worst book in the series was "So Long and Thanks for All the Fish." It's sappy & romantic without being particularly funny or feeling particularly like a "Hitchhiker's" story. I can understand the personal reasons why Adams may have wanted to write it but I can't find any valid, artistic reasons for anyone to have published it. The best part of the book is when Adams takes a time out and acknowledges that a lot of his fans aren't going to like it so they may as well skip ahead to the bit at the end with Marvin in it.