That plot's been done before, there's close to seven hundred episodes of other Trek shows where that's all that happens in the majority of them. Time for something different. While Disco has some undeniable flaws, this isn't one of them.
A "superhero-story" is about a person gaining superpowers, donning a funky costume, and then go out in the world to do some good. That plot
also has been done close to seven hundred times before.
And yet, NO ONE would think that's a burden, or try to tell a superhero story
without any of these elements. Because they're not "the plot" itself, their a basic narrative structure, that defines the genre itself. Take that away, and you're left with a show being ashamed of it's own identity.
Star Tek has "to boldly go where no one has gone before"
right there in the mission statement. Take that away, and what you're left with isn't "Star Trek" anymore, but "generic SF-show #351"
@Succubint: While I see your point, I think
especially a grand war arc would have lend itself for more planet-side adventures! For espionage missions, scientific research, but also to negotiate with other, neutral species to join their side, get resources, or other support. That would have actually made the war feel
bigger in scope, and not as if it was limited to the inside of a handfull of starships and mission control rooms.
So yeah, I think that was a big oversight in season 1. But also, considering a a big part of the marketing for S2 is the crew going around in space-suits in strange environments, I hope we can look forward to more "Star Trek"-type away missions.