After reading Blish's adaptation, I waited for that line by Scotty every time I saw "Yesterday's Enterprise" in syndication during the '70s...
Quite a feat, considering that it was a TNG episode made in 1990. Did you mean to say "Tomorrow is Yesterday"?
A few years later, I realized Blish had added that reference when I read his enjoyable Cities in Flight series.
I've got to track those down sometime.