I am an expat American who has been living in South Korea for almost 3 years now. I have been married for over 2 years now, and my beautiful Korean wife who obviously did not grow up with Star Trek in this culture (It's not part of the Korean popular mainstream.) knows that I am into it like gangbusters.
The thing is, since my wife does not actively like this show (And I don't blame her at all, because I always wanted to marry a wife who was not into Sci-Fi or Star Trek, but into her own things.), she only watches it when I happen to be watching it on the big screen TV.
Anyways, I only brought a few Trek DVDs to watch here in South Korea. Now, all I have with me are the 11 feature films -- which are the only commercially available Korean subtitled Star Trek DVDs available in the world -- and "Star Trek: Fan Collective - Q." So the only DS9 episode my wife will ever catch is "Q-pid and that is the sole impression she will have of this entire series. Not from "The Wire," "The Search, Parts I and II," "Improbable Cause/The Die is Cast," "The Way of the Warrior," "In Purgatory's Shadow/By Inferno's Light," or "In the Pale Moonlight" but solely this one ---> The one where Sisko socks out Q for calling him "Benji!"
The thing is, since my wife does not actively like this show (And I don't blame her at all, because I always wanted to marry a wife who was not into Sci-Fi or Star Trek, but into her own things.), she only watches it when I happen to be watching it on the big screen TV.
Anyways, I only brought a few Trek DVDs to watch here in South Korea. Now, all I have with me are the 11 feature films -- which are the only commercially available Korean subtitled Star Trek DVDs available in the world -- and "Star Trek: Fan Collective - Q." So the only DS9 episode my wife will ever catch is "Q-pid and that is the sole impression she will have of this entire series. Not from "The Wire," "The Search, Parts I and II," "Improbable Cause/The Die is Cast," "The Way of the Warrior," "In Purgatory's Shadow/By Inferno's Light," or "In the Pale Moonlight" but solely this one ---> The one where Sisko socks out Q for calling him "Benji!"
