And really, red matter is just technobabble too, in weapon form.
Yep. That's all it is. It's not something that Kirk even finds out about until he mind-melds with Spock Prime. Kirk's goal as the protagonist has already been established by then: defeat Nero.
And Red Matter is not unimportant for the plot. It detroyed a planet.