It's a universal language, but the encoding used by an alien race may still be very difficult to decipher, as people have said already.
An Alien race may not even use written forms composed of characters like ours; I tend to imagine what Dolphin maths would look like if they ever developed far enough to grasp such concepts. Imagine a writing system based on texture to alter reflected sound waves fully in three dimensions - better yet, imagine an equivalent system for senses we don't have that evolve in a completely alien atmosphere under an alien sun!
Now, worse yet, imagine how this alien race might communicate with others on its home planet: electromagnetic waves (radio, laser, x-rays, gamma rays), seismic waves, sound waves in a thicker atmosphere that go much further, neutrino communication, coherent electron or proton beams... the list isn't endless but is certainly very long, even counting just the physics we currently know!
Now, use one of those forms of encoding to encode the alien writing system.
We encode text in ASCII or unicode character, or worse yet, in to a bitmap image of a form that began as dried pigment on dead trees, especially if you're trying to send mathematical equations.
So what equivalents might there be for encoding dolphin sonar writing?
We compose these encoded characters in to computer 'files' (another invention based on stashing dead trees) and encode these files using non-trivial checksum algorithms and apply 'packets' from various digital networking or broadcast standards before we arbitrarily decide to module the frequency or amplitude of the radio waves and broadcast them at uselessly low power for interstellar reception.
To sum up - we may or may not be able to receive and decipher a signal from an alien race over interstellar distances.
If we receive it, we might recognise order.
Decoding it to anything meaningful would be another matter entirely.
If you can get over these hurdles, sure, you can talk maths. But these are fairly big hurdles!