I still don't see the problem. Yes, I get your point, but I don't see it being an issue here because we're talking about a generational artifact that the family could have easily taken their name from. It makes sense within the context of the story about a family legacy of monster hunters.