If there are billions of other universes in this bubble, some of them most likely did evolve with similar laws of physics. But that does not mean anything in that universe duplicated Earth so exactly that there are duplicate humans like on Fringe.
of course not. Billions of universes is not nearly in the required ballpark to ensure a kind of universe we are talking about here. I'm not sure googols of universes would be enough, but that would still be a low number when comparing with potentially infinitely many of them.
Edit: Numberphile explained it better than I ever could.
[yt]https://www.youtube.com/watch?v=8GEebx72-qs[/yt]