LOL Sobbing what? DVD/BR subtitles question

[The Old Mixer]

Wait, you're comparing the performance of characters who were stoic 99.99 percent of the time and then had some kind of traumatic break---

to a character who long ago decided it was okay to be as emotional as the everyday human?

You totally missed the point.

Funny, I always thought that the people behind STV were the ones missing the point....

 

[xvicente]

But can anyone confirm "sobbing mathematically" are really in the disc subtitles?

No. (I just watched this episode on Blu-ray; the subtitles only say "CRYING".)

Not on the old orange label DVDs either, LOL.

Pity then, bc it is awesome. Thanks ppl