YARN
Fleet Captain
I never said or meant to imply that it was. That's why I used the phrase "warp core equivalent" in the thread title.I am not sure the words "warp core" or anything close to it were ever uttered in TOS.
And that reveals there is no answer to your question, because the warp core wasn't there in 1968. Strictly speaking, this is as far as it goes.
The TOS Enterprise was retroactively gifted with a warp core when later shows started filling in the blank spaces of treknology.
Working retroactively, our best guess is to reason by literal analogy. Where is the warp core on ships that we know to have warp cores?
Do we know where the warp core is on the NX-01? Do we know where it is on the Enterprise A, C, or D?
Working from canon (which is dodgy since canon is contradictory) we can arrive at a vague answer to the question.