But it's missing the point of the story to assume that the "evil Voyager" seen there represented an objective fact of that universe. The point was that history is always written with an agenda and a bias, often a very political one, and thus is often a misrepresentation of reality. Especially when it's based on fragmentary data, leaving people to fill in the gaps with their own preconceptions and pet theories.