I'd be interested to see if they retain one particular element from the original.Namely that she isn't actually a girl
The lines "Would you still like me if I wasn't a girl?" and "I'm not a girl" are still in this version, but there's no implication that she's referring to anything other than the fact that she's really a vampire. Unlike in the original, there's no close-up shot of a scarred pelvic area to suggest that she is a castrated boy.
I saw this last night (and the original a few weeks ago.)
While they don't show the scar, in the analogous scene here Owen does peek in on her while she's getting dressed and he gets a surprised look on his face. They never elaborate on it but at least the hint is there to pick up on.
I just got home from seeing it at a before noon matinee. Oklahoma City is like a ghost town; everyone must have driven to Dallas. Why are there spoiler boxes in a discussion and grading thread?
Yes, I thought that was an interesting aspect; and then the cycle begins anew with Owen. I wondered if that was the case with her guardian in the original film, but it didn't really provide an answer as to the nature of their relationship.SPOILER SPACE:
/
/
Who knows how long she's been doing it? I can't believe I didn't immediately grasp that the dorky little boy in glasses in the photos with her was her first protector.
/
/
/
/
/
I think if I hadn't watched the other one about 10 months ago I might have been more interested in seeing the US version. If they'd at least waited 5 or so years it would have been worth seeing.
Her protector in the film may not have been her first protector. Who knows how long the cycle's been repeating? I haven't read the novel either, so the speculation intrigued. If she truly can't remember when she was born or how old she really is--how old is she? The entire film intrigued. I didn't realize what a mind fuck it was until it was over and I realized that I'd watched a little boy consign himself to a lonely, horrific fate and he was smiling--completely unaware of the loneliness and emptiness in store once he becomes a teen, a young man and finally a middle aged man whose whole life is consumed by the care of his "charge" whom he's outgrown, at least physically. No chance to get married or have a family of his own. He thinks he's escaped the loneliness and isolation of his life, but he's only traded one form of loneliness for another.
Total manipulation on her part. Why "leave" and then come back to save him?
I saw the original last year on DVD. I heard this remake is pretty much the exact same as the original. I have a hard time believing that the American cast is better than the first.
But I might check it out eventually since I liked Chloë Moretz in Kick-Ass.
We use essential cookies to make this site work, and optional cookies to enhance your experience.