The last book I´ve read (again) was "A secret Garden". Right now I am reading "The Three Musketeers" by Dumas. I read the book the last time like 20 years ago, as a child and a few weeks back I thought I´d like reading it again and see, if it reads different as an adult. But than I forgot about it. Anyway, yesterday I found a copy in a second hand book shop in English and as I wanted to read it again anyway, I am giving it a try in English now.
And I just fell over a sentences and wonder, if someone can help me brush up my general know how... its sort of Star trek related too.
Planchet, the servant of d´Artagnan, says on one page: "Besides, I´m a Picard, Sir, and you, as a Gascon, know what that means."
What does it mean? It must have to do something with courage or stubborn will power... I guess. Where Picards like the Gascons people of a certain part of France and had some personality traits suscribed to them in general? If it has, thats why the authors of TNG choosed Picard for a name of the Captain.
TerokNor