I don't see how it's rude. I walk at a fairly brisk pace but I'm not going to start jogging because otherwise the driver has to wait a whole extra second to turn. Seriously, it takes about a second (normal speed) or two/two & a half at most (if you're slow due to age or infirmity) to cross the width of a car. It just seems like you would have to be seriously impatient to find this an annoyance, and that kind of impatience while driving isn't a good mix.
Plus, I don't look at the cars because I'm non-verbally saying "Yeah, I'm making you wait, WTF are you going to do about it?" I look at them because I want to confirm that the driver sees me and isn't going to run me over the second I step out onto the street.
Plus, I don't look at the cars because I'm non-verbally saying "Yeah, I'm making you wait, WTF are you going to do about it?" I look at them because I want to confirm that the driver sees me and isn't going to run me over the second I step out onto the street.