But either way, Babylon 5 was still designed to end, not to keep going ad infinitum. The exact details of how it reached that ending are not relevant; that it was designed to end is the point.
Aha. Yeah, that is a fair point, and in that case I would agree. It sounded like you were saying something else; sorry for the misunderstanding!