That the beast really could communicate is optimistic speculation by our heroes. When they scratch it enough, its growling changes a bit in pitch. Is it about to break out in dialogue? To gulp down the starship? To roll over? To flee? No telling.
"Datalore" would suggest the opposite. Lore, believing himself to have quite the rapport with the entity, spells out a simple plan that would provide food for the creature. The entity apparently comprehends nothing, completely failing to follow the plan.
Timo Saloniemi