^ Still makes me wonder why the Borg (by mouth of Locutus) referred to Data as a 'primitive artificial organism that would be obsolete in the new order' . Up until that point, the Borg had shown many nasty qualities, but lying wasn't one of them, so I'm bound to assume they really thought so at that point. What made their drones superior (or closer to perfection) in their eyes?
The Queen was retroactively fitted into TBOBW in FC. She was blahbetyblabbing about thinking in limited terms with the ol' standby dialogue worthy of Wesley. FC also shows the Queen doing experiments that would make Dr Frankenstein voluntarily sign up to be assimilated in awe of her apparent creativity. Noting the Borg otherwise exist to augment organic life, Data truly would be utterly obsolete. The Queen is supposed to be an extension and to provide individual ideas when the rest of the collective is locked in a logic loop, probably, but grafting on skin wouldn't last very long either - without more Borg technology to keep all the epidermal cells living. Talk about reinventing the wheel...