One of my favorite alien speccies was in TOS: Catspaw, where we saw Korob and Sylvia in their true form-- tiny, feathery things, helpless without their transmuter devices.
One gripe that I have about this one is that you can clearly see the strings on these puppets. They could have done a better job at hiding them.