Horrible one-liners from Enterprise

[bluedana]

Archer to Trip: "When was the last time that you, ummm, you know."
Trip: "Captain?"

That is from a cut scene. Both actors looked very uncomfortable with the dialog. I think it was in the same episode as "doing the breast I can".

Oh, it's worse than that even. He repeats Phlox's line: "When was the last time you were intimate with a woman." And then does that annoying, "Never mind." Urgh. ANIS has some very funny exchanges, so I actually do like the episode, but that line is just baffling.