Honestly, I don't think there's anyway that someone could convince a a major studio to go with one of the body builder women you posted pictures of as a female lead, even if she is playing WW.That's what SFX and stunt people are for. The actress doesn't have to actually lift cars, punch holes in walls and defeat men twice her weight.I disagree, given what a Wonder Woman would be called to do on screen...but I would even take a greek statue over a modern pretty pencilstick.
No, but as I've been arguing about the choices for Superman, it might be nice if, for once, her portrayer looked like she could.
As for what WW should look like, I don't really see any reason for her to have to look like a body builder. She's a superhero, she doesn't need to look super strong for her to be super strong. When I think of WW Gina Carano is pretty close to the kind of body type I imagine.