I think you're correct here. Juliette is searching for answers amoung Nick's friends and acquaintances. She now know's he's a Grimm, but doesn't know what that means. Will she do a computer search of the term? I also wonder if she'll seek out his boss? That would be interesting, to say the least.