All the Star Wars Lego games. The characters aren't responsive enough, dammit! Also the puzzles are too frustrating for me to figure out. I just want to shoot stuff. I love Star Wars and I love lego and I love Star Wars Lego. How could they miss?
I'll second this, but for different reasons.
You can't die! Yes, I know this is a casual game, but for the love of god at least give me the illusion of the possibility of losing. It's no fun playing a game where the challenge is literally non-existent. And no, collecting bits of stuff for the 101% ending doesn't count.