Forget the freefall of building in orbit. If the vaunted 23rd century technology includes gravity control, then why is the ship surrounded by scaffolding and external support structures? For that matter, why all the lights? The ship would probably be built by robots who "see" more efficiently in different lighting, or none at all. Then there's the matter of weather. Okay, so the 23rd century also has force fields...
Etc. Etc. and around it goes. Let's come up with a few more rationalizations why the other guys are wrong. The truth of the matter is that all versions of TREK are concessions to the period when they were produced. That's why TOS had blinky consoles that looked like a binary display, or NASA's Mission Control stations, while later versions had workstations that looked progressively like contemporary computers.
Etc. Etc. and around it goes. Let's come up with a few more rationalizations why the other guys are wrong. The truth of the matter is that all versions of TREK are concessions to the period when they were produced. That's why TOS had blinky consoles that looked like a binary display, or NASA's Mission Control stations, while later versions had workstations that looked progressively like contemporary computers.