"Sub Rosa" has Hot Beverly. "Move Along Home" is infinitely funnier if you picture Sisko in a pink tutu.
I don't they did enough medium or long shots for anyone to use video editing software to nimbly superimpose any ballerina gear, but kudos to at least three of the four actors (which one of the three is Avery Brooks himself) for playing it sincerely and not phoning it in. Then again, depending on the number of retakes required because I saw some stifled corpsing going on, it's no wonder the lot of them didn't phone in the entire scene. (Bonus points to Nana Visitor, as her look of glee when the door opens clearly is shrouding a mental scream of "THANK GOODNESS THAT *THAT* SCENE IS NOW OVER!" (Joking aside, I do appreciate and enjoy this story from DS9's fledgling year.)
To be fair, the same episode with a bigger budget to really sell the surreal nature that the story was to tell. That, or temporarily hire some of the Doctor Who folk from the 1960s because this story also felt like it had a Doctor Who vibe while trying to overcome extreme budgetary reductions. Just with kids that did everything except picking their noses in front of the camera.
...but I digress...