Just in case this is considered a spoiler, I'll tag it.Here's a brain teaser for ya, apart from Picard Season 2 ep 2 to ep 8 (I think), have there been any other episodes of any Star Trek show that did not have at least one space scene?
I can't think of one.
City on the Edge of Forever, Inner Light, Far Beyond The Stars, 11:59, Carbon Creek all had some bookends on the ship even though they took place in the past or alternate realities.
They are about the closest I've come though.
I'm pretty sure there are no space scenes in episode 2 and 3 of ACADEMY.