In my opinion QWho still implies that a lot of what Q does is just illusions. What would be the sense of Picard asking whether the Borg Encounter was just "one of [Q's] illusions" if it hadn't happened before.
To me it also seems like they have access to some sort of Pocket Dimensions they can fill with illusions.
That assumes Picard has actual reliable information about what Q does.