There was a single 11-episode season History Channel Roddenberry series a couple of years back (Nov 5, 2021 - Mar 31, 2022) that touched on some of the topics that people want to see. It was called "The Center Seat: 55 Years of Star Trek". Amazon has it available for DVD here.
The fact that it never got a higher-end BRD release probably means that it didn't have the highest viewership that they would have liked (despite its relatively high Amazon & IMDB ratings), probably because you had to get a specific streaming service at the time to see any episodes after the pilot. Can't remember which one - a boneheaded move by any measure by the producers and their pro-streaming overlords. Consequently, it's likely to be the closest we'll ever get to such a project being made.
For the record, Center Seat was filled with regurgitated myths and misconceptions about Trek's history. And considering Roddenberry's role in creating some of those stories, I have no confidence the makers of his biopic would be concerned with actually getting the facts right, especially when the facts aren't as interesting as the myths.