Game: Identify the episode

Fusion?

 

No. Why do you think, it can be Fusion?

(All my hints are about an one spefic scene)

 

I don't know, sorry.

 

Ohh, we are only playing and Fusion is a wonderful episode, do not need to be sorry. I thought may be I missed something.

It is something about dreaming, come on. You know the episode very well, I am sure!

 

Is it "SHUTTLEPOD ONE"?

 

Of course!
REED: Sub-Commander?
T'POL: How are you feeling?
REED: I'd feel a lot better if I knew what was going on.
T'POL: Captain Archer would be quite annoyed with me if I told you of your heroics. I believe he's looking forward to doing that himself in the morning.
REED: Heroics?
T'POL: I had no idea you could be so selfless in the face of such danger. Most males of your species would have given in to their fear.
REED: Well, since you're obviously not going to tell me what happened I suppose a simple good night will have to do.
T'POL: Vulcans can never ignore courage.
(She sits on the bed and takes his hand.)
T'POL: And this Vulcan will never ignore Lieutenant Malcolm Reed again.
REED: I can't say I've ever ignored you, T'Pol. Is it all right if I call you T'Pol?
T'POL: Yes. May I call you Malcolm?
REED: I suppose so. But, if the truth be known, I've never much cared for the name Malcolm. Always seemed a bit too stuffy.
T'POL: I think it's a lovely name. Mol-Kom is the Vulcan word for serenity.
REED: Well, then, perhaps I won't change it. Pity, though. I was rather growing fond of the name Stinky. I can't believe you just did that.
T'POL: Did what?
REED: You smiled. I saw you smile.
T'POL: Vulcans don't smile.
REED: This one does. I saw you.
(T'Pol leans closer and closer.)
T'POL You're mistaken.
REED: It was when I said Stinky, wasn't it? You smiled when I said Stinky. Good morning, Stinky. It's a lovely day,` isn't it, Stinky?
(She laughs gently and then they almost kiss when a whistle sound goes off.

 

Of course! Maybe I blocked that one out...

 

Okay. Here is the next one.

I always wondered if they found any worms on this planet.

 

Two Days And Two Nights: (Phlox orders to set a course for Regulus)

 

No, but interesting guess. I had forgotten about that.

 

I cannot decide between two episodes. Well, Desert Crossing?

 

Another interesting guess, but no.

I'll post another clue at around noon if no one guesses it by then.

 

I still don't know.

 

I am glad that Desert Crossing did not show us some cheesy sandworms, it would be too much Star Wars like.
My second guess is Rogue Plant, since Archers beautiful mysterious visitor is a giant snail in reality, it would be interesting to see how would worms like to show themselves.

 

That is incorrect.

 

Okay, I will give another clue.

I have always wondered if anyone encountered any indigenous worms on this doomed planet.

 

You've basically repeated the first clue...

And I still don't know.

 

If you mean Fight or Flight, I would say, Sluggo was not worm, but slug
(Heyy, is there any exobiologist out there? Can you help us?)

 

Plus there wasn't any indication that the planet they put the slug on was doomed.

 

So, correct answer is not "Fight or Flight". Isn't it?
Any other ideas?