My guess would be: "plot of the weeks" based on young adult drama - relationships, school stuff like performance anxiety, love & affairs, betraying & bullying - mostly character focused plots per episode. But with a strong serialisation of character arcs - changes in relationship in one episode will carry over into the next episodes.
There will also be an overarching badguy plotline, but I expect this to be very low-stakes, mostly in the background, and honestly also not very good or exciting - similar to the Osyraa arc on DIS season 3, but with Paul Giamatti having a bit more fun. Maaaaybe a world ending stake in the very end of the season finale. But I expect "space criminals", not "first contact & alien invasion" plotlines.
I base this on nothing but the look of the main characters & expectations from Kurtzman's other work.