I've just started Fearful Symmetry, so no spoilers for the book please. This is purely a tech issue.
On page 58 of Side 1, Nog says that Smiley's transporter gizmo can't be replicated because none of their scanners have the requisite quantum resolution to build a working one.
Sooo......how did it get through the transporter in the first place from the Mirror Universe?
On another note, they claim the device recreates the same conditions that caused Kirk's accident, yet the Intendent claimed in "Crossover" that all transporters on their side had been redesigned so that particular event could never cause the problem again. Either Smiley un-redesigned a few, or someone's got something wrong somewhere.
On page 58 of Side 1, Nog says that Smiley's transporter gizmo can't be replicated because none of their scanners have the requisite quantum resolution to build a working one.
Sooo......how did it get through the transporter in the first place from the Mirror Universe?
On another note, they claim the device recreates the same conditions that caused Kirk's accident, yet the Intendent claimed in "Crossover" that all transporters on their side had been redesigned so that particular event could never cause the problem again. Either Smiley un-redesigned a few, or someone's got something wrong somewhere.