At the end of the episode we see the Borgified Transport ship get destroyed and killing the Borg drones on board, but what about the two Tarkalean drones that were blown out into space earlier by Archer from the Enterprise?
Assuming that they hadn't been assimilated enough to protect them in the vacuum of space, wouldn't the nano probes survive for a good length of time or go dormant like they did with the Borg drones from Antarctica and pose a threat if anyone were to come across them and accidently reactivate them?
Assuming that they hadn't been assimilated enough to protect them in the vacuum of space, wouldn't the nano probes survive for a good length of time or go dormant like they did with the Borg drones from Antarctica and pose a threat if anyone were to come across them and accidently reactivate them?