I love this postcard. It puts the Mainland in its place 


I'm not familiar with that one. 2 possible meanings I guess:A question: What does the expression "to be up in a gum tree" mean?
what´ll give you" really a used one (the whole sentences is: I know a respectable old gentleman what´ll give you lodgings for nothing.)...
I believe it is a British dialectical form which would be 'who/that will give you' as you suggest. It sounds like something one might come across in Dickens, especially some street urchin or other poor/lower class character. Looking through Oliver Twist, it's the Artful Dodger speaking to Oliver in chapter 8. He's soon to be introduced to Fagin.A question: What does the expression "to be up in a gum tree" mean?
And is the expression "what´ll give you" really a used one (the whole sentences is: I know a respectable old gentleman what´ll give you lodgings for nothing.)... or should it not be "who will give you" or "that will give you"? Is there something like "who´ll" or "that´ll"?
TerokNor
We use essential cookies to make this site work, and optional cookies to enhance your experience.