Really? I've been wanting the mirror universe to do an upside-down arrowhead for years. I guess the idea is a spin on an upside-down flag meant as an affront to everything the correct-way-up version stands for.
It can be seen a few ways, V for victory or almost as a middle finger salute to the Defiant's Starfleet's Logo.