Thanks for the win!
Dax: "I am Jadzia of the house of Martok. Your insult to my honour will not go unavenged. Blood wiill be spilled this night. Grrrr! Arrggh!"
Worf: "This is a battle to the death, Jadzia. Not the end of Buffy the Vampire Slayer..."
Kira: "This is getting us nowhere. I talked to Keiko, and she suggested that we just have it off."
O'Brien: "Yeah, that's a good... wait... what?"
Kira: "Just speak candidly about the problems that we are obviously having."
O'Brien: "You mean, 'have it out'."
Kira: "That's disgusting."
O'Brien: "What?"
Kira: "On Bajor, 'Have it out' is a euphemism for sex."
O'Brien: "Well on Earth, 'Have it off' is..."
Kira: "Oh Prophets! This is like talking to Dax. At least with her I know everything she says is an innuendo."
Odo: "Hold it right there, Doctor."
Bashir: "Hey! We were just getting to the good bit. Where I use my charm, power, and wealth to..."
Odo: "'Trumping' women, even holographic women is a crime."
Sisko: "Old man, is that you?"
Quark: "A bodyswap fantasy? How delightfully perverse, Captain. You've given me an idea for a holosuite program. It'll take a little R&D to get it working right but..."
Sisko: "Forget I said anything, Quark."
Sisko: "You're sure you're not drinking Weyoun? Once Dukat starts pontificating, it helps if you're so rat-arsed that you don't care."