The robots only care about the most efficient means of achieving their goal. If this is killing someone they kill them, if it is telling them to **** off or get out, they do that. When they are posing as someone, it creates risk to have somebody walking around with the same face, and it creates risk to leave people alive who know they're a shapeshifting metal blob around.