Explosions is one thing, actual dialogue is another!
How many misheard Smith's line about being a girl after all?
I heard it perfectly, as I do every other line of dialogue in the show.
Would you people actually prefer the auditory wallpaper of modern day Star Trek?
Pardon?
You might hear every line of dialogue, to be honest I hear the vast majority but sometimes it can be a struggle. The Pompeii episode is a classic example--lots of rushing about and explosions, which is going to make the dialogue harder to hear, but then loud music on top of that. I love the music of the new series, I just think at times its used too often and too loud, as people have said though none of that is Gold's fault.