I'm saying that if the Borg really are made up of the collective wills of all the drones as one, then the way the Collective acts should be influenced by them rather than vice-versa. If most of the Borg were forcefully assimilated than that should show in the Collective not being a violent conqueror.
Why?
The Borg assimilate people to use their bodies and their knowledge, not their personalities. It would be quite easy for them to have some mechanism by which they can just take what they want without letting the consciences of the assimilatees get in the way of the next bad thing the Borg want to do.
It does keep acting like that, meaning the personalities and wills of the assimilated Borg have no part in the make-up of the Collective.
Exactly. This is why I don't get why you keep saying that they must play a part.
This either means the Borg are NOT a true Hive Mind made up of the combined wills of all the Drones, or the majority of Borg are the "Born Borg" who were never individuals.
My personal theory about the Borg mind is that it's just one mind, spread throughout all the drones just the same way that our minds are spread throughout all our brain cells. And this single mind is the mind of the Queen, the mind that controls the body we see.