what trek fans it it not bad news for ?
you mean those fans who dont care and not real trek fans
It's annoying but probably lucrative for CBS.
It's bad news for the jury, unless they're interested in the case.
It's good news for the lawyers.
As far as any Star Trek fans go...
It's bad news for the Axanar team, though based on the twitter/facebook posts you would think this is the best thing that's happened to them in months.
It's upsetting news for people who donated.
It's sad news for fans of Prelude who were looking forward to Axanar (me included).
It's probably unnerving news for producers of other fan projects and fans of those projects.
That's a small fraction of Star Trek fans. Otherwise, it doesn't directly impact any other fans at all. I'm sure those fans are real though. I haven't pricked any of them, but I'm sure they bleed as well.