No.
The only thing he can do is collect exhibits and evidence so that a court starts looking into the case. He cannot subpoena documents from CBS on his own. He is a private citizen. Demanding of him that he is able to produce information only the State is legally allowed to acquire is beyond laughable.
He has done that. There is literally nothing else he can legally do other than using a massive data-breach at CBS to collect personal information of all CBS' employees and match their entire Internet usage over the past few years with every view his videos or STEAM page got. That's simply impossible.
We are way over the point were an objective investigation would be necessary. Doesn't even have to be a big one - really, granting a single subpoena would already be enough.
The scandal is not that someone is obviously at fault or not. Only an investigation could determine that. The scandal is that the whole thing is not even looked at in the first place, but completely sweeped under the rug.
He should not be able to subpoena documents from CBS UNTIL HE CAN PROVE (with evidence he has found) that someone from CBS LOOKED AT HIS WORK. he hasn't been able to do even that much. You can't just walk into a court and expect it to help you fish for evidence BASED ON A BELIEF YOU CANNOT SUPPORT WITH EVIDENCE. His belief is NOT evidence.
Exactly what evidence has he provided the Judge to date? Basically that it's his belief that because his stuff was on the internet, SOMEONE from CBS must have seen it and used it for Star trek Discovery. He has no e-mails/posts/logs or anything that proves someone from CBS saw his stuff, just his belief.
there's nothing so unique about his documents that you couldn't brush off as coincidence.
- Tartigrades in space? There's been been public articles about that since 2007. YEARS before he came up with the idea for his game; and a full decade prior to ST: D.)
- Similar (Blue) uniforms? Hahahahaha! He should expect a countersuit claiming he stole the look for his game from 'Star Trek: Enterprise' which first aired in 2001.)
- A black woman with afro hair. <--- Seriously?
I could go on, but yes, he NEEDS MORE ACTUAL EVIDENCE for the Judge to proceed as again, there's nothing soooo unique in relation to his game idea that no one else could think of it on their own. So, yes, the legal system requires he submit some hard evidence to back up his claim before she will allow his lawyer to see private corporate documents. He has yet to prove anyone affiliated with CBS or the production companies involved with ST: D even knew about or used any elements of his proposed game design in the creation of the show.
You seem to want a system that "Somebody make s a claim...the court should automatically an an investigation...
Okay. I claim you owe me $1000.00 for a loan I gave you. You respond with: "You never too a loan from me..."
I go to court, file a suit. I demand that I need to investigate your financial records and any and all e-mail correspondence from said date because I think evidence showing you took the loan is there. Further you're going to provide me access to all that documentation and if you don't I'll claim you're ducking out of Discovery...
^^^
This is how your statements come across as to how you believe out civil legal system should work. If you can't see what's wrong with that and why some form of tangible evidence is required by a court from a Plaintiff before a Judge will grant a subpoena or allow Discovery for a case, I don't know what to say.