I think Saavik was adressed as "Mister Saavik" in TWOK... now that was a bit weird.
That would be "sir", "random officer who outranks me", or "officer of unknown rank" just to be sure. Starfleet protocol, and "this will be a Starfleet ship" says the correct address is "sir", the duty position, or the actual rank. TPTB, probably at UPN, most likely made the decision to call Janeway "ma'am".Why doesn't Janeway just settle with Ma'am..like it's better than "sir" or "random captain".
Thats a strange way for a senator to behave because in the military to address an individual as "sir" or "ma'am" is a term of respect for ones superior. By calling the senator ma'am he was essentially acknowledging her as a superior in a respectful manner/Back to 2009 Earth. Senator Boxer just dressed down a General testifying to her committee for calling her 'ma'am" and not Senator. Obviously she sees ma'am and madam as a pejorative given to women of an earlier era of human development. Janeway is thus a throw back to the old ways of the 1900s.
Thats a strange way for a senator to behave because in the military to address an individual as "sir" or "ma'am" is a term of respect for ones superior. By calling the senator ma'am he was essentially acknowledging her as a superior in a respectful manner/Back to 2009 Earth. Senator Boxer just dressed down a General testifying to her committee for calling her 'ma'am" and not Senator. Obviously she sees ma'am and madam as a pejorative given to women of an earlier era of human development. Janeway is thus a throw back to the old ways of the 1900s.
On topic, its something that I've found irksome about trek in general as well. I hear the argument that its done because in the future there is no gender distinction, but if anything calling women "sir" seems to be more disrespectful than not. It sort of implies that being a female isn't good enough and that they have to take on a mans title to be respected
We use essential cookies to make this site work, and optional cookies to enhance your experience.