There's a famous TAS audio outtake in which Shatner does not take kindly to a director correcting him on how to pronounce sabotage. "Don't tell me how to do it. It sickens me." And he wasn't the kind of actor to stay familiar with TOS reruns and thus remember how he said things the first time.
"I don't say Bayble. YOU say Bayble, I say Babble."