Also a possibility: he went forward in time and nabbed Harry Kim seconds before Admiral Janeway was about to pin a second pip on his collar, reconstituting him as a puppy.
When he flashed Puppy Kim back, he "forgot" to reconstitute him back to Human Kim. Q does like to be an arse across multiple timestreams simultaneously.
Anyway - presumably when they're in The Continuum "beyond our comprehension" they're not having a natter in The Queen's English. Their telepathic power is likely off the scale.
Given how Q enjoyed staging things as a game / challenge, he likely uses telepathy only as much as needed to set his game of the episode in motion. If he knows exactly what everyone is thinking / doing as events transpire, it would detract from the entertainment value.
When he flashed Puppy Kim back, he "forgot" to reconstitute him back to Human Kim. Q does like to be an arse across multiple timestreams simultaneously.
Anyway - presumably when they're in The Continuum "beyond our comprehension" they're not having a natter in The Queen's English. Their telepathic power is likely off the scale.
Given how Q enjoyed staging things as a game / challenge, he likely uses telepathy only as much as needed to set his game of the episode in motion. If he knows exactly what everyone is thinking / doing as events transpire, it would detract from the entertainment value.