The biggest audience for Anime(the buying of, not watching on TV) are those who are going to get it from the source. I go to anime conventions regularly and almost everyone I know at them downloads the new Japanese shows years before they ever end up on American shelves. Between this, the freakish price they charge ($22 for 4 25 minute episodes?) at retail, and the fact that most anime needs editing for both time and content to be able to air it on american TV, and the answer to me seems simple: Produce new shows through anime studios or in an anime style for the American audience. Avatar has been very successful, and most of the action cartoons these days have a distinctly 'anime' flare to them. In addition, offer anime online via ad-supported streaming video. Make it one step easier than torrenting, and you will pull of a big chunk of the downloading block.