I'm not convinced the egg-transformation angle works. It makes more sense and works better with the queen even if the transformation is a more alien method. The flaw with making them into eggs is it's too slow and ineffective.
Plus, if it were mutating everyone into eggs, why did it kill the last two crew members? For food? But then what did the burster eat? I'm not against the possiblity they reproduce that way too but it seems less likely given Cameron's take and with the one from Alien 3 slaughtering everything it can find left and right as opposed to egging them.
Plus, if it were mutating everyone into eggs, why did it kill the last two crew members? For food? But then what did the burster eat? I'm not against the possiblity they reproduce that way too but it seems less likely given Cameron's take and with the one from Alien 3 slaughtering everything it can find left and right as opposed to egging them.