This is not an earth-shattering, weighty matter. Neverthess, I believe it warrants an explanation. I hope someone can provide me with a satisfactory answer — or maybe it was a production oversight with no plausible answer.
Here it is:
When the Cardassians left Bajor, the Bajorans claimed ownership of Terok Nor. The devasted Bajorans, wary of further Cardassian incursions, quickly invited the Federation to administer the station — they were invited by the Bajorans for logistical support, the deterrence factor afforded by a Starfleet presence, and (apparently for some Bajorans in the Provisional Government), to help foster faster admittance of Bajor into the UFP.
It was made clear that Starfleet administered the station at the discretion of the Bajoran government and would have to leave if asked to do so.
With that being said, here's my question:
Why did Starfleet immediately get to rename Terok Nor in keeping with their other far-off stations (ie, Deep Space X) as if they owned the place? I'd think that would put the Bajorans at ill-ease, for it seems like Starfleet is moving in and claiming that station preemptively with their naming it as if it were another Starfleet station.
Why didn't the Bajorans name it, or at least why didn't Starfleet refer to it as "the Bajoran station" and just "the station" when ambiguity is not present.
Yes, that would've caused the show to have a different name, but I'm sure they could've come up with a compelling alternate name, such as using the Bajoran name for it (had they done so).
Ok, I admit this is a dumb question. But it's been bugging me, and I'd be very much indebted to anyone who tajes this seriously and attempts to give me a satisfactory answer.
The only theory I have is that the Bajorans anticipated soon joining the UFP and thus would expect the station to become Starfleet's soon. But this is unsatisfactory, given the initial hostility towards the Federation by many Bajorans (even Major Kira at first.) And this certainly extends to vedek/Kai Winn, as well as influential groups like The Circle and its supporters in the government. The Bajorans at first seemed a little wary of the Federation plopping down into their territory and annexing Bajor outright.
So, any ideas anyone? Thanks for your consideration!
Here it is:
When the Cardassians left Bajor, the Bajorans claimed ownership of Terok Nor. The devasted Bajorans, wary of further Cardassian incursions, quickly invited the Federation to administer the station — they were invited by the Bajorans for logistical support, the deterrence factor afforded by a Starfleet presence, and (apparently for some Bajorans in the Provisional Government), to help foster faster admittance of Bajor into the UFP.
It was made clear that Starfleet administered the station at the discretion of the Bajoran government and would have to leave if asked to do so.
With that being said, here's my question:
Why did Starfleet immediately get to rename Terok Nor in keeping with their other far-off stations (ie, Deep Space X) as if they owned the place? I'd think that would put the Bajorans at ill-ease, for it seems like Starfleet is moving in and claiming that station preemptively with their naming it as if it were another Starfleet station.
Why didn't the Bajorans name it, or at least why didn't Starfleet refer to it as "the Bajoran station" and just "the station" when ambiguity is not present.
Yes, that would've caused the show to have a different name, but I'm sure they could've come up with a compelling alternate name, such as using the Bajoran name for it (had they done so).
Ok, I admit this is a dumb question. But it's been bugging me, and I'd be very much indebted to anyone who tajes this seriously and attempts to give me a satisfactory answer.

The only theory I have is that the Bajorans anticipated soon joining the UFP and thus would expect the station to become Starfleet's soon. But this is unsatisfactory, given the initial hostility towards the Federation by many Bajorans (even Major Kira at first.) And this certainly extends to vedek/Kai Winn, as well as influential groups like The Circle and its supporters in the government. The Bajorans at first seemed a little wary of the Federation plopping down into their territory and annexing Bajor outright.
So, any ideas anyone? Thanks for your consideration!
