It's a different pronunciation, not just his accent. And it's hardly slightly is it? There's a limited number of ways a word can be read, and this way was as different as possible. Oh yes, that'll be it. I bet if you pick up the script it noted for Smith to pronounce it differently because the writer decided the Third Doctor had been saying it wrong. Why was this episode called Hide?