Great episode, because Odo's situation was entirely relatable.
I'm sure many men have been in a situation where the woman they want is with some other dude, but they can't tell her out of fear of rejection or ruining a friendship.
Plus, they added a complexity to it by Shakaar a decent guy.