True. Going the other way, too, actually: if Dax had gained all of Odo's memories and experiences and Jadzia then became aware of them (obviously...
I believe that the proper response to any Spock-related change in canon from Star Trek XI is: ... Ahem. Anyway, yeah, not sure the flirty...
Separate names with a comma.