Actually, the Mstarz article uses that exact post on Mr. Nemecek's blog as its source:
"As we know by now, Netflix has changed the TV/media landscape yet again by becoming a platform of clout with original shows like House of Cards and Orange Is the New Black-popular not only with fans, but critics...and now the award shows. It's in Netflix's interest to be casting about for new shows-including those from known franchises. I understand Star Trek is one of them-especially as Trek's 737 hours of "reruns" performs as a top draw ON Netflix. As I understand it, there have been overtures. But none taken. So far."
Now, from CBS' perspective, the fact that existing Star Trek is a top draw on Netflix is probably more incentive to continue on to remastering
Deep Space Nine and
Voyager after the completion of TNG HD than to shell out even more money on a new show (in addition to their remastering efforts).
Even then, after the remastering effort is over, CBS could probably still keep making money by just licensing their existing stuff. There is almost no incentive for CBS to make a new series unless Netflix is willing to pay for it... which will probably never happen.