It also rather missed the whole point of the original Alien concept. It was about the male fear of sexual abuse and childbirth.
I'd like a few reputable sources for that please. I remember being told by someone here the android trying to suffocate Ripley was a rape scene. Also the alien raped someone else because her breathing was fast when she was captured. He was deadly serious. So y'know while men are being terrified of getting pregnant by a nasty alien raping them, the women were finding it a bit thrilling.
I think Ash trying to kill Ripley is a scene just dripping with symbolism. Not only does he try to kill her by stuffing a rolled up magazine down her throat, but it's a porn mag into the bargain.
I think when I was younger I did interpret the Lambert scene as rape, but I think it's clear that this was just a case that she hid from the Alien, was scared shitless and was hyperventalating until the Alien winkled her out and killed her. She doesn't seem to die quickly, but it seems unlikely anything sexual was happening (for starters it doesn't fit with the Alien's lifecycle) I'm willing to be proven wrong on this if anyone does have an official sources that suggests otherwise. If the Alien was doing anything it was maybe impregnating her (the way it must have impregnated Dallas given the delected scene).
The Lambert scene is absolutely a rape scene. No question. It's not even subtext as I'm pretty sure the thing actually f*cked her to death.
From the suggestive staging where the beast's taking it's time as if it's fascinated by her, the tail is almost playfully creeping up behind her...and then there's the death cries Ripley hears over the intercom. That is not someone who just got a retractable mouth to the brain (a pretty aggressively phallic thing all by itself.)
And finally, when Ripley finder their bodies you can see Lambert's bare legs dangling in the foreground. Note that in the earlier scene, Lambert was wearing a baggy jumpsuit and cowboy boots. I mean do I have to draw a diagram?
Hell, there's even a deleted scene from that sequence where Lambert turns and notices the thing sat behind her. Just look at it. If that pose isn't meant to suggest an erection I don't know what is.
The bit with Ash and the magazine was I think something they more or less improvised on set (though I may be misremembering.) But yeah, he's trying to rape her. But it's not about a female being raped, it's about sexual frustration and violence. As for his choice of implement...the suggestion is that he wasn't built to be "fully functional" in the trouser department. Hence the frustration.
As for a credible source: how's Ridley Scott and Dan O'Bannon? They both talk about this repeatedly in the 2004 DVD documentaries and commentaries. It's hardly a secret and it's not as if the any of this is subtle. It's fairly blatant and intentionally so. I mean just look a Giger's work. It couldn't be more overtly and aggressively sexual if the paintings leapt off the canvas and skull f*cked you.
If you want a more comprehensive rundown of the imagery, I cam across this just a few days ago.
As for going back and seeing the Alien homeworld...part of the problem with that is that they don't have one. They're bio-mechanoid weapons, not a naturally evolving species with an eco-system that can support it. Indeed, it's main function appears to be to specifically break down existing eco-systems through infestation.
The closest we might get is seeing the Engineer's homeworld, which appears to be where Prometheus 2 is headed.